BLOG

Jak spóźnić się na samolot... bo jest się za wcześnie?

21
Paź,2017

0

W zeszłym tygodniu pojechałam na konferencję Accessibility in Film, Television and Interactive Media. Organizował ją University of York. Wyjazd bardzo udany… chociaż zaczął sie mała katastrofą. Pojechaliśmy na lotnisko bardzo wczesnie. Radośnie zaplanowaliśmy z kolegami z pracy, że wypijemy kawę,…

ŚWIĄTECZNE (NIE)PRZYGOTOWANIA

20
Kwi,2017

0

Plan na Wielkanoc był taki: zostajemy w Barcelonie, jesteśmy sami, nikt do nas nie przyjeżdża… nie sprzątamy, nie gotujemy, idziemy na plażę, ale… im bliżej Świąt tym głośniej w głowie brzmiało „Ale jak to tak?”.     A ponieważ całkiem…

NIE SAMĄ NAUKĄ...

3
Lut,2017

0

Barcelona to przygoda pod każdym względem. Nie tylko naukowym. Bo mimo, że myślicie, że my nic tylko dłubiemy w badaniach, papierach i kurzem pokrytych annałach… to jednak istnieje dla naukowców życie poza nauką 😉 Jedną z pierwszych i najbardziej oczywistych…

Jak mapy myśli mogą pomóc w pisaniu artykułu?

15
Sty,2017

0

Przede mną pracująca niedziela, ponieważ postanowiłam za/oszaleć i w ciągu tygodnia napisać artykuł do czasopisma naukowego. Niby temat zbadany od podszewki, niby tylko 15 stron, a jak człowiek siada przed komputerem to nagle w głowie pustka zupełna. A raczej nie…

STRONA SIĘ TŁUMACZY!

15
Lis,2016

0

Postanowiłam, że strona jednak będzie dwujęzyczna… część zawartości jest już po angielsku, część „się tłumaczy” i mam nadzieję, że do końca miesiąca będzie już zupełnie dwujęzyczna! A tym czasem na zachętę kilka zdjęć z weekendowej wycieczki na Majorkę. P.S. Tak,…

LANGUAGES AND THE MEDIA - LET'S GO TO BERLIN!

9
Lis,2016

0

Myśleliście sobie kiedyś, że dobrze się mają ci naukowcy. Nic tylko się wożą po konferencjach! Postaram się wam wytłumaczyć, dlaczego jeżdżenie na konferencje (a przynajmniej na część z nich) jest bardzo, bardzo potrzebne. W zeszłym tygodniu byłam na konferencji Languages and…

WELCOME ON THIS FLIGHT TO LAS VEGAS!

2
Lis,2016

0

Tak właśnie przywitała nas stewardesa na trasie Barcelona-Berlin. Muszę przyznać, że lepszego sposobu na zwrócenie uwagi wszystkich  pasażerów chyba nie mogła wymyślić! Na szczęście szybko okazało się, że lecimy jednak do Berlina. W innych okolicznościach nie miałabym nic przeciwko lotowi…

PRACU, PRACU…

22
Wrz,2016

0

Zastanawiacie się, gdzie pracuję? Na Universitat Autonoma de Barcelona. Jeżeli chodzi o miejsce, to jest to trochę w stylu „zamienił stryjek siekierkę na kijek”. W Krakowie mieszkaliśmy 25 km od Krakowa i do pracy dojeżdżałam do miasta. Tu mieszkamy w…

WTOREK, CZYLI PIĄTEK!

13
Wrz,2016

0

Miało być o pierwszym tygodniu w Barcelonie – i już niedługo będzie – obiecuję! Ale dziś nie mogę sobie odmówić posta kulturo-przekładoznawczego. No po prostu samo się wszystko o to prosi! Dziś jest wtorek 13-tego. I choć Wy myślicie sobie:…

JECHAĆ NIE JECHAĆ. OTO JEST PYTANIE

1
Wrz,2016

0

Wyjeżdżamy… naprawdę jedziemy, wyjeżdżamy, przeprowadzamy się, zmykamy… Dwie walizki wystarcza? No coś ty – zabierzemy podręczne i walizkę. Zmieścimy się? Na pewno! A może jednak nadamy paczkę? Jedną? Pewnie i tak nawet nie załadujemy jej do końca…Kurier odebrał właśnie cztery…